Profile image
浏览次数

现在:
最近一小时:
最近24小时:
浏览总量:
中共解释川普为何错译成特朗普 网友吐槽(图)
Saturday, November 26, 2016 18:27
% of readers think this story is Fact. Add your two cents.
0


美国候任总统川普(Donald Trump)的姓被中共翻译为“特朗普”。中共新华社译名室主任日前刊文承认,这一译法是错误的,译名来自中共统一使用的“标准译名手册”。网友称,将“Trump”译成“特朗普”,显然是将本应读成一个音节的“Tru”分成了“T”和“ru”两个音节,当初制定统一译名的就是个英语“砖家”。 中共新华社译名室主任李…

2016-11-26 18:26:09

原始网页: http://www.aboluowang.com/2016/1127/841837.html

Report abuse

评论

您的评论
Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green

今日头条
最新故事

Register

Newsletter

Email this story
Share This Story:
Print this story
Email this story
Digg
Reddit
StumbleUpon
Share on Tumblr
GET ALERTS:

If you really want to ban this commenter, please write down the reason:

If you really want to disable all recommended stories, click on OK button. After that, you will be redirect to your options page.