Profile image
浏览次数

现在:
最近一小时:
最近24小时:
浏览总量:
杨幂英文不如女儿,她和刘恺威秀英语却一起出了洋相
Monday, November 28, 2016 17:42
% of readers think this story is Fact. Add your two cents.
0

文/黄鑫亮

“父母是孩子最好的老师”,不,这句话到杨幂这里得倒过来,杨幂女儿三岁不到,却说得一口流利英语,《真正男子汉》临时打电话给女儿,小糯米的小奶音英语发音就相当标准。最近曝出的一段杨幂接受采访的视频里,更是说了小糯米在家里会用英语和煮鸡蛋讲话,这样萌的情节放到《爸爸去哪儿》可是会被循环播放圈粉的,杨幂更说了女儿现在说话都是讲英文,小糯米说的有些词她快听不懂了,更是调侃五岁之后她的英文水平跟不上小糯米,只能陪她到五岁。
娱乐圈当红女星们不少都说得一口流畅英语,所以她们到国外参加颁奖典礼和红地毯全能应付自如,合拍片里与外国演员演对手戏也是小菜一碟,杨幂的英语水平与其他的女星相比确实有点可怜,小糯米英语说得这么好有人会说是环境使然,但是小糯米他爸刘恺威的英语也不咋样,杨幂和刘恺威甚至一起出过英语太差的洋相。
那次杨幂和刘恺威去参加戛纳电影节,本来两人的微博就很少会出现英文,可这次用英文秀恩爱却弄巧成拙,先是刘恺威微博上贴出两张机票,又附上几句秀恩爱的话,接着杨幂就转发了,转发语里也有两个英文单词,可就是两人这十几个英文单词和基础语法知识的句型,让网友们找出了两个错误,刘恺威的语法错误,他用了everythings are这样的用法,everything作主语谓语是要用单数,cannes film festival,杨幂把C写成了G,把单词拼错语法弄错也没什么,毕竟英语不是我们自己的母语,但是网友们不满和讨厌的是两人把英文和中文夹杂的用法,为显洋气,出了洋相。

说起杨幂的外语水准,吃瓜群众们想起外语又不是英语一种,法语就是一门自诩为高贵的语言,杨幂的这部现象级电视剧《亲爱的翻译官》里就出演了法语系女大学生,那她的法语水平如何呢,她的法语水平没有得到专业人士的认可,连对口型都对不上,杨幂也回应了,没时间学法语,她说“语言真的没有捷径可走,我们跟老师学更多的是语感,但是短句还好,长句真的驾驭不了那么好”,有网友专程看了好几个场景里杨幂的口型,发现她只会Bonjour这一句法语,与有的演员为了体验戏里的角色,能把戏里的武功练到拿比赛冠军,看来杨幂是没有这个闲工夫去学法语的,演员分两种,一种是体验式,一种是方法论式。

不过正播着的《真正男子汉》里杨幂是低调又奢华的用英语秀了一把恩爱,英语有一个门类是航空英语,看看杨幂把刘恺威的名字拼音的第一个字母用航空英语拼写出来,这不就是英语版的藏头诗。

 

2016-11-28 17:39:05

原始网页: http://blog.sina.com.cn/s/blog_487f6ff00102wosa.html

Report abuse

评论

您的评论
Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green

今日头条
最新故事

Register

Newsletter

Email this story
Share This Story:
Print this story
Email this story
Digg
Reddit
StumbleUpon
Share on Tumblr
GET ALERTS:

If you really want to ban this commenter, please write down the reason:

If you really want to disable all recommended stories, click on OK button. After that, you will be redirect to your options page.