Profile image
浏览次数

现在:
最近一小时:
最近24小时:
浏览总量:
Google 翻译正式运用神经网络机器翻译系统
Wednesday, November 16, 2016 19:03
% of readers think this story is Fact. Add your two cents.
0
此次更新对 Google 翻译的改进远超过去十年,但这仅仅是个开始。现在,Google翻译在其移动应用、Google搜索以及网站中,针对上面提到的八种语言提供神经网络机器翻译。但 Google的最终目标是让 103 种语言的使用者,在Google 翻译的所有界面中都可使用神经网络机器翻译。

除此之外,Google 今日也宣布在 Google 云平台上提供机器学习 API,让机器学习技术面向更多人。不仅如此,今天开始任何企业也都可以通过Google云平台翻译API来使用Google神经网络机器翻译。

对于Google 翻译来说,神经网络机器翻译系统是一个重要里程碑,但 Google 仍将继续致力于翻译系统的改进和优化。Google也通过 Translate Community,让广大用户可以一起参与来改进Google翻译的结果,从而为大家提供更好的翻译服务。

面世十年以来,Google 翻译支持的语言已经增加到了103种,为无数来自不同语言地区的人建立了联系,突破了语言障碍,它甚至见证了很多美好的跨语言爱情。

起初,Google 开拓性地推出了大型统计机器翻译(Large-scale Statistical Machine Translation),建立统计学模型来对文本进行翻译。而现在推出的神经网络机器翻译系统,将大幅度提高 Google 翻译的精确度与流畅度。

今年9月,研究人员发布了 Google 在神经网络机器翻译系统上的最新成果。这项技术的革新之处在于将句子视为一个整体进行翻译,而非以往的将其拆分为词和短语。该技术选取了更广泛的文本样本来帮助得出最准确的翻译结果,这让机器翻译更符合人类的思维模式和语法结构。当每个句子都更加流畅,翻译段落和全文时,翻译结果的可读性就得到了非常大的提升。同时,Google 在其中还建立了端对端学习系统,这让整个翻译系统可以自行在翻译中进行学习和训练,并使翻译水平获得进一步提升。

现在,Google 翻译将正式启用这一系统,支持英语和法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、中文、日语、韩语、土耳其语这八组语言的互译。这包含了世界约三分之一人口的母语,占到了Google 翻译查询量的35%以上!

此次更新对 Google 翻译的改进远超过去十年,但这仅仅是个开始。现在,Google翻译在其移动应用、Google搜索以及网站中,针对上面提到的八种语言提供神经网络机器翻译。但 Google的最终目标是让 103 种语言的使用者,在Google 翻译的所有界面中都可使用神经网络机器翻译。

除此之外,Google 今日也宣布在 Google 云平台上提供机器学习 API,让机器学习技术面向更多人。不仅如此,今天开始任何企业也都可以通过Google云平台翻译API来使用Google神经网络机器翻译。

对于Google 翻译来说,神经网络机器翻译系统是一个重要里程碑,但 Google 仍将继续致力于翻译系统的改进和优化。Google也通过 Translate Community,让广大用户可以一起参与来改进Google翻译的结果,从而为大家提供更好的翻译服务。

 

2016-11-16 19:00:04

原始网页: http://blog.sina.com.cn/s/blog_9c079b040102xvjq.html

Report abuse

评论

您的评论
Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green

今日头条
最新故事

Register

Newsletter

Email this story
Share This Story:
Print this story
Email this story
Digg
Reddit
StumbleUpon
Share on Tumblr
GET ALERTS:

If you really want to ban this commenter, please write down the reason:

If you really want to disable all recommended stories, click on OK button. After that, you will be redirect to your options page.